На днях в Ивано-Франковске польская журналистка Беата Кост представила альбом «Станислав. Из жизни города».
Мероприятие состоялось в Центре польской культуры и европейского диалога. На презентацию польскоязычного издания пришло несколько десятков слушателей, сообщает Frankivsk Trend со ссылкой на Sotka life.
«Я хотела показать город на однодневной прогулке. Мне кажется, турист на дольше не задерживается во Франковске. И именно поэтому решила разработать такой краткий путеводитель», — говорит журналистка.
Беата впервые приехала в Ивано-Франковск еще более десяти лет назад. О городе тогда не знала ничего. Однако он ее так заинтересовал, что журналистка решила собрать вместе всю информацию, которая могла бы быть полезной туристам из Польши.
Пришлось работать в архивах со старой станиславской прессой, книгами и историческими трудами.
В альбоме «Станислав. Из жизни города» есть 20 разделов. В них описаны исторические личности, такие как семья Потоцких, и места — театр или памятник Адаму Мицкевичу.
История является важной составляющей жизни города, говорит авторка издания. Ведь мы живем лишь на определенном этапе истории. А сам город был когда-то, есть и будет. Этапы, которые были до нас и до нашых предков, интересуют авторку больше всего. Они дают ей представление о том, что когда-то происходило и откуда мы произошли.
В то же время, современный Ивано-Франковск и изменения, которые происходят в нем, не пугают писательницу. Она убеждена, что появление новых построек не навредит архитектурном наследии.
«Я очень люблю старую часть Станислава, — говорит Беата. — Но я не считаю, что строить что-то новое — это плохо. Город развивается, это нормально. Поколение меняются, каждый оставляет за собой след, и так город прогрессирует».
Центр польской культуры и европейского диалога, собственно, стремился показать, чего достигли в своё время жители города, и каким был их вклад в развитие Станислава. Жизнь, которая бурлила в древнем городе, достижения людей, достопримечательности — вот тема альбома. И хотя название Станислава изменено, следы того, что оставили после себя бывшие жители живут.
Книга вышла в издательстве «Ладекс», на польском языке. Публикация была софинансированна фондом «Помощь полякам на Востоке».
