В 2018 появилась информация о том, что книгу Софии Андрухович «Феликс Австрия» экранизируют. Это стало выдающимся событием для франковцев, поскольку, «Преданная» описывает Станиславов начала 20 века, пишет frankivsk-trend.in.ua. Акценты были поставлены на галицких традициях, особенностях кухни и атмосфере тех лет. Нельзя не отметить, что к съемкам максимально привлекали франковских актеров и воспроизводили на площадке древние городские локации, пишет www.firtka.if.ua.
«Преданная»
История разворачивается в конце 19 века в Станиславове. Доктор Ангер теряет в пожаре жену, но спасает дочь и девочку домработницы. Так малые начали расти вместе. Когда прошло 25 лет, молодые женщины остались неизменно близкими. Впрочем, Аделя вышла замуж, а Стефания продолжала заниматься хозяйством. Особое место в жизни девушки также занимало приготовление блюд.
Девушки сталкивались с различными ситуациями, но так до конца не понимали, кто они друг другу: сестры, подруги, служанка и хозяйка? «Преданная» — это сплетение любви, интриг, тайн, ревности, сказочной атмосферы и неоднозначных ситуаций.
Экранизация «Феликс Австрия» демонстрирует прекрасные станиславовские локации, атмосферную своеобразную одежду от Л. Патоки, изысканные аппетитные блюда, красивых актеров, психологию со щепоткой детектива и мистики. Не обошлось без эротики и юмора, приправленных атмосферной музыкой от Е. Филатова.
После завершения съемок «Преданной», Издательство Старого Льва перевыпустило роман «Феликс Австрия» под киношной обложкой. Вышел также сборник рецептов известного блогера госпожи Стефы.
На съемках. Локации
Стефанию сыграла польская актриса Марианна Янушевич, Аделю — Алеся Романова, Петра — известный франковский актер Роман Луцкий. В «Преданной» можно увидеть Екатерину Кухар, Ирму Витовскую, Аду Роговцеву, Наталью Васько, молодую актрису Марину Кошкину и даже Юрия Андруховича.
Рассказ в фильме ведется от имени главной героини Стефании. Таким образом, зрители погружаются в мир личностных переживаний и перипетий юной девушки.
«Преданную» по праву можно назвать одним из самых грандиозных проектов современного украинского кино.
Для съемок на площади практически в 4 га были созданы дома, городские здания, центральная площадь, рынок, еврейский квартал, школьный двор, поместье Ангер-Сколиков. И все это по подобию старого Станиславова на рубеже 19 и 20 века, когда он был еще в составе Австро-Венгрии.
Художник-постановщик фильма А. Батенев любит работать над фильмами исторического наклона. Ему было очень интересно и, в какой-то степени, сложно снимать все сцены «Преданной». Батенев все время держал в голове образ своеобразного аквариума для героинь. Стефа и Аделя — будто волшебные рыбки, которые плывут и барахтаются в собственном мире отношений.
В одном из павильонов была построена, специально для «Преданной», австрийская вилла конца 19 века. Именно здесь происходила большая часть всех съемок. День рождения Адели снимали в парке «Александрия», что в Белой Церкви. В общем, работа заняла 30 дней. Художники-постановщики пытались точно передать в найденных и специально воссозданных локациях атмосферу Станиславова.
Актерский состав
Актерский состав насчитывал 34 актера и более пятисот актеров массовых сцен. Главная героиня имела четырех дублеров. Были привлечены украинские актеры из Ивано-Франковска, Львова, Тернополя, Днепра, Херсона, Ровно и Чернигова. А также из Польши и Грузии.
Для украинской прима-балерины Екатерины Кухар был поставлен танцевальный трюк, который она выполнила сама без дублерши.
К съемкам привлекли также актерских детей: Р. Пяташ, К. Мушта, Я. Фараджаллах. Герой Феликса имел двух дублеров. Это была юная акробатка Д. Забара и каскадер Д. Крезуб.
Режиссер Х. Сиволап рассказывала, что ее поразила актерская игра юных актеров. По ее словам, они оказались очень профессиональными. Старшим людям, бывает, дольше нужно объяснять определенные нюансы. С ними, порой, труднее работать. А дети очень хорошо все понимали, воспринимали, были активными и делали то, чего требовала режиссер. Так, самому молодому актеру было всего полтора месяца, а самая старшая актриса — 81 год.
Госпожа Кристина также отметила актерскую игру двух главных актрис. Рассказала, что с ними было проведено много разговоров, относительно ролей, работы над образами героев, много прочитано. И это дало свои результаты. Никто не сомневался в правильности выбора актрис. В жизни Марианна и Алеся тоже хорошо сдружились.
Другие специалисты и гастрономические акценты
Масштабность «Преданной» включала также специалистов из разных сфер, не только кинематографа. Так были привлечены фокусник, цирковая труппа, специально обученные животные, историк и, конечно, стилист по оформлению блюд и кулинарный консультант.
В киноленте важное место отведено для гастрономической составляющей. Стефания любила готовить. Так женщина передавала свои чувства. Еда в «Преданной» — не только о том, чтобы быстро утолить голод. Здесь транслируется посыл к культуре Галичины, особый ритуал во взаимоотношениях между людьми.
Фуд-стилист О. Гордеева согласилась на участие в проекте не колеблясь. Госпожа Александра ознакомилась со сценарием, прочитала также «Феликс Австрия» и поняла, что работа обещает быть интересной.
Невозможно не упомянуть о стилистке по костюмам Л. Патоке. Художница специально для «Преданной» создала более 150 вещей и спроектировала 300 образов. Благодаря ей, атмосфера конца 19 начала 20 века была максимально воспроизведена. Для съемок специально создали и нашли своеобразные ювелирные украшения, аксессуары, обувь и головные уборы. Вдохновлялась госпожа Леся на создание особых образов на барахолках и частных коллекциях, зарубежных, в том числе.
Художница по костюмам призналась, что ради «Преданной» отказалась от работы даже со своими постоянными клиентами артистами, от интересных съемок клипов. Но Леся уверена, что сделала правильный выбор, хотя работа и была нелегкой. Все время приходилось думать наперед, чтобы чего-то не забыть.
К съемкам «Преданной» привлекли струнный оркестр из Черновцов, духовой из Нижиловичей и квинтет из Белой Церкви. На съемочной площадке были также кареты, тележки и авто, характерные для конца 19 века.
София Андрухович о фильме
В фильм не включили некоторые сюжетные повороты из романа, а кое-что, наоборот, добавили. Впрочем, режиссер Х. Сиволап и писательница София Андрухович сошлись на том, что книгу и экранизацию сравнивать не стоит.
Автор отметила, что лента воспринимается легче, чем печатный роман. Если творческая группа ставила себе цель снять красивую сказку, то у нее это получилось. Благодаря фильму, зритель может перенестись в совершенно другой мир.
«Преданная», по словам автора, — больше романтическая драма. Историческим очерком в Галичине 19-20 века ленту трудно назвать. У съемочной группы получилась своя волшебная Галичина. Это красивый фильм, который чем-то напоминает классику старого голливудского кино. Ленту готовились представить на Берлинале в феврале 2021 года.
Также весомым шагом было участие в Одесском международном кинофестивале. Продюсер «Преданной» Н. Зайончковская очень радовалась, что она прошла отбор в секцию «work-in-progress». Поэтому начала активно готовиться с командой к такому участию. По словам продюсера, на «Преданную» были большие планы, в частности представить ее на индустриальных мероприятиях Европы.
