Свои первые пять фильмов Сергей Параджанов считал неудачными. Впрочем, благодаря им, нашел собственный стиль. И наконец, все сложилось с «Тенями забытых предков». Идеального симбиоза Параджанова с героями ленты удалось достичь благодаря тому общему, что их объединяло. И это были горы. Господин Сергей, сразу, понял, что гуцулы — такие же горцы, как и он, по происхождению кавказец, пишет frankivsk-trend.in.ua.
Симбиоз искусства и кинематографа
Именно так охарактеризовал ленту Сергей Параджанов. Он также пригласил к главным ролям гуцула Ивана Миколайчука, Татьяну Бестаеву, которая была из Осетии, грузина Спартака Багашвили и армянина Леонида Енгибарова. Слава к режиссеру пришла, когда история гуцульских Ромео и Джульетты Михаила Коцюбинского вышла на широкие экраны.
Фильм снимался с мая 1963 по октябрь 1964. Советский кинематограф тогда отдавал дань памяти классику украинской литературы — Михаилу Коцюбинскому. Так было принято решение о создании кинорассказа о любви и тяжелой судьбе украинских бедняков. Фоном картины выбрали прекрасные Карпаты.
Впрочем, Параджанов был не из тех художников, которые предпочитают легкую работу. Он не хотел создавать еще одну проходную ленту. Как известно, фильм снимался на Франковщине, поэтому первым делом, режиссер решил ознакомиться с культурой и бытом гуцулов. Съемочная группа обижалась на господина Сергея из-за того, что он часто ходил на крестины, похороны, посещал местные храмы.
Все сцены из «Теней» происходили на самом деле. Параджанов посвятил год своей жизни пребыванию у костра, который он называл источником вдохновения. Лента отличается не только смыслами, мифологизмом, детальным этнографизмом, но и тем, как по-новаторски режиссер подошел к движениям камеры. Параджанов и команда полностью отдались материалу, чтобы объединить на экране различные формы искусства.
Господин Сергей собрал действительно талантливых людей, без которых создать подобный материал было бы невозможно. Георгий Якутович, Юрий Ильенко, Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова и Мирослав Скорик трудились, чтобы создать симбиоз искусства и кинематографа посреди прекрасных Карпат.
Лента получила немало наград, в частности, за рубежом, где была представлена как «Огненные круги». В 2010 сербский режиссер Эмир Кустурица назвал «Тени забытых предков» лучшей картиной в мире. Параджанов, кроме новаторского подхода к кино, смог решиться на еще один рискованный шаг. Режиссер отказался от дубляжа на русском. Также он не хотел убирать из ленты гуцульский говор.
В 1973 Параджанова арестовали и приписали ему национализм, незаконную продажу икон, гомосексуализм. Режиссера осудили на 5 лет строгого режима. Параджанов потом говорил, что он был армянином, рожденным в Тбилиси, который сидел в русской тюрьме за украинский национализм.
Немного закулисья
Коцюбинский полюбил Карпаты в 1910, а Параджанов открыл для себя Гуцульщину в 1963 году. Карпаты, в видении режиссера, — это не просто земля мольфаров, горы и были теми древними чародеями.
Во время съемок, группа жила на Верховине, снимали также в тамошних селах. Для двора Палийчуков нашли нужное здание в Криворивне. Это была настоящая, старая гуцульская гражда. Там жила пани Параска Харук, которой на то время уже было 100 лет. Когда-то, в юности, она даже общалась с Иваном Франко.
По сюжету, бурю с мольфаром снимали в Соколовке, а утопленницу искали в Быстрице. Погибшую Маричку нашли в Рыбнице, недалеко от Косова. Параджанов отличался своим креативом. Так, когда съемочная команда пошла греться в ресторан «Гук», Параджанов подошел к Кадочниковой, снял ее туфельку и наполнил вином. Эту импровизированную рюмку он поднял за здоровье «рафаэлевской красавицы» и гениальной актрисы.
Интересно, что среди гуцулов, господин Сергей не чувствовал никакого дискомфорта. Он был словно среди своих. Режиссеру очень нравилось проводить время на свежем воздухе, лакомиться кулешом с брынзой, делиться смешными историями и рассказывать шутки.
Также не отказывался выпить рюмку за компанию. Впрочем, никто никогда его пьяным не видел. Кроме того, Параджанов был очень гостеприимным. Когда гуцулы приехали на озвучку в Киев, жили в квартире режиссера.
Как уже было сказано, все, что происходило на экране, происходило на самом деле. Поэтому, гуцулами были настоящие горцы. Массовка и кадры, на втором плане, отражали настоящие события. Работа гуцулов, аутентичные песни предоставили ленте настоящий дух Карпат. Химкой была непревзойденная гуцулка из Магурки. Николай Шатрук пел гуцульских песен. Музыкальная группа, под руководством Могура — Василия Грималюка, воспроизводила гуцульские мелодии.
Симбиоз искусства и кинематографа снимался при драматических обстоятельствах. Так, из-за отставания от плана и плохой дисциплины, режиссер получил три выговора. Также он имел творческие споры с Ильенко, из-за которых чуть не покинул место съемок.
Во время премьеры ленты, в киевском кинотеатре «Украина» состоялся также первый послевоенный акт неповиновения. На сцене тогда выступил Иван Дзюба, который провозглашал призывы против арестов украинских интеллигентов. Его поддержали Василий Стус и Вячеслав Чорновил. Позже, советская власть пыталась сфальсифицировать все так, как будто это была спланированная акция. Впрочем, это было не так.
Иван Миколайчук о своей роли в «Тенях»
Интересно, что Иван Миколайчук изменил свою фамилию, когда готовились титры. На самом деле он Николайчук.
Миколайчука пригласили на пробы к ленте, из-за уважения к педагогу Виктору Илларионовичу Ивченко, который попросил за подопечного. Параджанов дал согласие на пробы за пятнадцать минут до завершения съемочного дня. У Ивана уже было ощущение, что роли не получит. Но максимализм мужчины взял верх.
Миколайчук решил, что будет играть так, как будто вся съемочная группа — его враги, которым он будет пытаться, изо всех сил, что-то доказать. И он таки смог это сделать. Дальше был восторженный возглас Параджанова, что перед ним стоял не просто талантливый актер, а гений.
Господин Иван на тех пробах понял, когда он стоял перед камерой, ему было достаточно представить, что перед ним — враг. Так актер с легкостью вживался в роль. Миколайчук понимал, если есть тот возбудитель, чтобы слиться со своим персонажем, — это был именно он. Часто бывает так, что на съемках то одной вещи не хватает, то солнца нет, то еще чего-то. Актеру достаточно было собраться с мыслями.
Миколайчук вспоминал первый день съемок «Теней забытых предков» на природе. В интервью он отмечал, что большое значение для психологического состояния играла натура. Одно дело, когда стоять на сцене и представлять, а совсем другое — идти по мягкому мху, среди леса, аромата хвои и шума Черемоша.
С личностными разногласиями Миколайчук столкнулся во время первого просмотра себя на экране. Он был очень разочарован. Господин Иван не мог смотреть на собственный профиль, походку. Он считал, что все было совсем не тем, о чем он думал и представлял, когда воплощал экранного героя. Миколайчук также думал, что никакой он не актер. Параджанов в ответ грозился больше не допускать его к просмотру отснятого материала.
Миколайчук тогда твердо постановил, что будет обязательно все смотреть, чтобы понять, почему он такой противный себе. На самом деле прошло много лет, прежде чем Иван Миколайчук мог спокойно смотреть на себя экранного и анализировать работу.
Сюжет
Малый гуцул Иван Палийчук увидел как погиб его брат Алексей. Впоследствии, стал свидетелем, когда человек из вражеского рода Гутенюков убил его отца. Между теми страшными событиями, Иван знакомится с Маричкой. По иронии судьбы, она была дочерью убийцы отца. Иван дает пощечину девушке и выбрасывает ее платок в реку. Там где должна была возникнуть вражда, вырастает дружба.
Шло время, Иван и Маричка росли и постепенно влюблялись друг в друга. Против этого союза выступила родня молодых людей. Из-за вражды между семьями, Маричка считает, что им не быть вместе. Так, через некоторое время, Иван отправляется пасти овец и делать брынзу в долине. Парень имел в планах вернуться к зиме и все-таки жениться на Маричке.
Как-то девушка отправилась на поиски потерянной овцы. Там она сорвалась со скалы, упала в реку и погибла. Иван бросается на поиски любимой, присоединяется к сплаву по реке и находит тело погибшей Марички. Парень долго страдал, пока, через несколько лет, не встретил Палагну. С ней он поженился.
Палагна тщетно пыталась привести Ивана в чувство, потому что тот все еще тосковал по Маричке. Любимая даже начала ему мерещиться. Палагна изменяла мужу с соседским мольфаром Юрком. Впрочем, Ивану на это было безразлично. Женщина просит мольфара наслать на безутешного мужа чары, чтобы тот умер. Так, Иван понемногу сходит с ума, становится отшельником. Одной холодной ночью, он идет за призраком Марички и умирает.
Хоронят Ивана, как положено на Гуцульщине, по традиционным обычаям, с песнями и танцами. За этим действом наблюдают из окна дети.
